2014年07月

先週　　会社創立13周年記念パーティを行いました。

このように順調に業績をあげることができましたのも、

ひとえに皆様方のお引き立ての賜と心より感謝いたしております。

お部屋からの眺めがこちら　すばらしい眺めです。

社長の挨拶からスタート。

おいしいお料理が次々と…

日頃の疲れも吹き飛びます。

メインはこちら！あっさりとしていておいしいです。

バジルのソースでいただきます。

お土産にいただいたのがブルーオニオンが描かれているカップ＆ソーサー

画面手前に見えるのは芍薬の図柄です。

東洋哲学を元にしており、気品を象徴している…とか。

我が社も気品ある姿勢で業務にあたって参ります。

この機会に　関係者一同心を新たにして

今まで以上に一生懸命努力する覚悟でございますので

何卒　倍旧のご支援　ご協力くださいますよう　心よりお願い申し上げます。

Party room

Last week we celebrated our 13^th anniversary.

We would like to thank everyone who made this possible and contributed to the growth of our small company.

The view from the window of our room was just stunning.

Yokohama Sykline

The president’s speech

President Honma

We enjoyed a delicious meal containing various colorful dishes

Delicious!

The exhaustion from everyday life was blown away.

Even more delicious!

The main dish was this beauty.

The Basil sauce was breathtaking.

As a gift we received these gorgeous tea cups with a beautiful blue onion painting on it.

According to the oriental philosophy they are a symbol for elegance and grace.

We too try to work with grace and elegance.

Blue Onions

The Team

We want to take this as a chance to tighten the bond between our staff and create an even more enjoyable workplace with an even brighter future.